server: log prompts to directory (#22031)
* server: log prompts to directory
Add `--log-prompts-dir` to write each prompt to a separate text file in
the specified directory.
* Apply suggestion from @ngxson
---------
Co-authored-by: Xuan-Son Nguyen <thichthat@gmail.com>
