server : add missing task parameters(adaptive_target, adaptive_decay) in generation_settings (#25830)
These two parameters were overlooked when task parameters were being JSONized
within `generation_settings` and have been added. A regression test has been
added to prevent the problem from recurring and it passes.
Fixes #25803