rpc : report actual free memory (#16616)
* rpc : report actual free memory
Start reporting the free memory on every device instead of using
fixed values. Now llama-cli users can get a nice memory breakdown
when using RPC devices.
* drop --mem in rpc-server
