server : simplify windows MCP command resolution (#31728)
* server : simplify windows MCP command resolution
Signed-off-by: Adrien Gallouët <angt@huggingface.co>
* common : remove utf8_to_wstring()
Signed-off-by: Adrien Gallouët <angt@huggingface.co>
---------
Signed-off-by: Adrien Gallouët <angt@huggingface.co>