server: slot_sched: fix lora and recurrent (#32434)
* server: fix lora and recurrent
* tests: run the hybrid SWA checkpoint test with one token per ubatch
With and without the cache, the prompt was not split into the same
ubatches, and the generated tokens are decoded one at a time while the
uncached run processes them in a batch. On CUDA this moves the top
logprobs of the tiny model by up to 0.03 and swaps near ties, so the
test failed while the cache behaved as expected.
With one token per ubatch both runs go through the same kernels and
the output is compared exactly.
---------
Co-authored-by: Pascal <admin@serveurperso.com>