ui : put the discover view in the models manager
The manager dialog gains its second view: the Discover Models call to
action fades the table out, slides the title with its compass mark, and
fades the discover surface in; the arrow button returns to the table.
Assisted-by: pi:llama.cpp/DeepSeek-V4.1-Flash