ci : only show warnings and errors in python type-check
The "information" level otherwise has entries
from 'examples/pydantic_models_to_grammar.py',
which could be confusing for someone trying to figure out what failed,
considering that these messages can safely be ignored
even though they look like errors.
