ui : resolve the layout probes through the providers api url
The key check reads the providers api url and waits for the server
capabilities, and the model status feed survives tab switches instead
of tearing down on every one. Split from the shell polish: the layout
depends on the providers layer.
Assisted-by: pi:llama.cpp/DeepSeek-V4.1-Flash
