Chat UI extras (#2366)
* makefile: correct deps for server
* server: tighten settings layout a little
* server: expose all currently configured generation params in UI
* server: expose remaining generation params, for the adventurous
* server: embetter mirostat fields
