`tool-call`: support Command R7B (+ return tool_plan "thoughts" in API) (#11585)
* `tool-call`: support Command R7B (w/ tool_plan return)
* `tool-call`: cleaner preservation of tokens + warn when likely bad chat template override
* `tool-call`: test cleanup / handle lazy grammar triggers