ui: Compose MCP resources under mcpStore.resources
Resource state was a second import scope next to mcpStore. Consumers
now go through mcpStore.resources, so the MCP surface is one store;
mcp-resources.svelte.ts stays a separate file owned by mcpStore.
