kv-cache : log (debug) all streams in find_slot (#15176)
This commit updates `llama_kv_cache_unified::find_slot` to log
information for all streams when debug is enabled.
The motivation for this change is that currently if a non-unified
kv-cache is used, then only one stream will be logged because the
code was currently uses `seq_to_stream[1]`.
