llama-chat : fix wrong template in GLM4-0414 (#13140)
* fix wrong template in GLM4-0414
* fix spaces
* no bos token since it is already in the template
* moved the chatgml4 check to higher priority
* restored template for old GLM models
* moved the GLM4 template check in the correct place with correct check
