ui : give the phone table more room
A phone's rows sat tight against each other and against the edge of the pane.
Below md the rows and the family rows take a wider gutter and a taller box, the
section headers follow that gutter, and the toolbar leaves more air between the
search and the filters.
Assisted-by: pi (zai-org/GLM-5.3-Flash)
