delta_net: share the replay conv window views across layers
Each replay layer took its own view of the rs_rep_cols input. The
scheduler copies every view of a host input as a separate split input,
so a verify graph uploaded one copy per layer. The views of the delta
net and the PLE conv windows are now built once per graph, like the
s_copy views.