llama : add token matching support to llama-grammar (#17816)
* llama : add token support to llama-grammar
* fix inverse token comment
* refactor trigger_patterns to replay tokens instead of the entire string
* add token documentation
* fix test-llama-grammar
* improve test cases for tokens