rpc : use ggml logging facilities
Use RPC_DEBUG environment variable to enable debug messages.
Add helper macro LOG_DBG() which does an early
check of the env var before calling GGML_LOG_DEBUG().
Make sure we log a debug message for every server function.
