ui : rework the chat form actions and the mobile experience
Move the add actions into a drawer and a sheet, float the model
actions in a bar on a phone, open the context panel in a drawer, and
derive the attachment, reasoning and tools menus in hooks.
Assisted-by: pi:llama.cpp/DeepSeek-V4.1-Flash
