unicode : add opt-in NFC normalization for Unigram tokenizers (#30390)
* unicode : add opt-in NFC normalization for Unigram tokenizers
Note: used help from Codex, Sol 6.1 Medium
* Fixing initial bot comments + linter error (using existing out instead of print)
* removed test_nfc_tokenizer