chat: fix int overflow, prevent size calculation in float/double (#17357)
* chat: fix int overflow, prevent size calculation in float/double
* Update common/chat.cpp
Co-authored-by: Georgi Gerganov <ggerganov@gmail.com>
---------
Co-authored-by: Georgi Gerganov <ggerganov@gmail.com>