[CUDA] : Add SKU-aware FP16/BF16 accumulation precision gating for NVIDIA GPUs (#30672)
* cuda: select cuBLAS precision by GPU SKU
Assisted-by: Codex
* cuda: fix remaining GB10 macro reference
* cuda: review comment addressed, store accumulation preference in device info
* Apply batched suggestions from code review
Co-authored-by: Johannes Gäßler <johannesg@5d6.de>
* addressed Oliver's comment regarding initialize NVML once and install headers in Windows CI
* move precision selection helper into init
---------
Co-authored-by: Johannes Gäßler <johannesg@5d6.de>