Hexagon: IM2COL improvement - block based HVX parallelization (#31050)
* hexagon: IM2COL over multiple threads with output-col blocks
Assisted-by: Claude Opus 5.5
* hex-im2col: fix padding handling
* hex-im2col: loop unroll common cases
---------
Co-authored-by: Max Krasnyansky <maxk@qti.qualcomm.com>