common : streamline the formatting of help (#4890)
* common : streamline the formatting of help
- Separate alternative parameters by a comma
- Do not indent `--version` differently
* Update common/common.cpp
---------
Co-authored-by: Georgi Gerganov <ggerganov@gmail.com>