codeowners : update + cleanup (#16174)

Commit

4 days ago

codeowners : update + cleanup (#16174) --------- Co-authored-by: slaren <slarengh@gmail.com>