llama-bench: fix deprecation warnings missing trailing newline (#27179)
The log output does not append a newline, so the warning ran into the
next line printed on stdout, corrupting the benchmark table header.
Signed-off-by: Fathi Boudra <fathi.boudra@linaro.org>