Improved file naming & structure for UI components (#17405)
* refactor: Component iles naming & structure
* chore: update webui build output
* refactor: Dialog titles + components namig
* chore: update webui build output
* refactor: Imports
* chore: update webui build output
