HIP: enable WMMA-MMQ INT kernels for RDNA 3 (#17576)
* enabled wmma instructions for most quantizations other than q2k
* fixed the last q2_k test case failure
* address comments: fix out of bound write for RDNA4, add comments after #endif
* clean up rebase: fix ne error in half2
* fix the EditorConfig CI
