memory : remove unused tmp_buf (#19199)
This commit removes the unused tmp_buf variable from llama-kv-cache.cpp
and llama-memory-recurrent.cpp.
The tmp_buf variable was declared but never used but since it has a
non-trivial constructor/desctuctor we don't get an unused variable
warning about it.
