vulkan: ggml src1 precision support (#30656)
* vulkan: update accumulator precision selection
* handle fp32 overflows through scaling
* handle overflows in copy-to-fp16 activations
* add missing cases
* simplify code
* add tests
* add ggml prec get helpers, use in Vulkan backend
* clean up comments
* revert comment edit
* trim tests
* also handle fp32 src0, fix test scaling src0 values too
* don't scale if disabled
* remove fp16 scaling
* add check to mul_mat
* fix inconsistency
* rename to acc_prec