Specify podman works in Container documentation
In the RamaLama project we've been extensively using podman. We've
also been using docker. Both work resonably well with llama.cpp .
Highlighting this in the docmumentation
Signed-off-by: Eric Curtin <ecurtin@redhat.com>