ui : rename model API types to mirror endpoints
Drop the Router prefix from client-side API types; names now map
directly to the /models endpoint family (load/unload/download/list).
Merge ApiModelListResponse into ApiModelsListResponse (same endpoint
shape in both modes) and remove the duplicate ModelsService.listRouter().
Assisted-by: pi
