gguf: gguf_writer refactor (#15691)
* gguf: split gguf writer into base and buf impl
* gguf: templated gguf write out
* gguf: file based writer (avoid writing everything to memory first!)
* examples(llama2c): fix log not being the same level and compiler nits
