convert.py: Outfile default name change and additional metadata support (#4858)
* convert.py: Outfile default name change and additional metadata support
* convert.py: don't stringify Metadata load method output
* convert.py: typo fix
* convert.py: fix metadata format to sync with LLM_KV_NAMES in llama.cpp