vulkan: Fix data races in coopmat1 mul_mat(_id) (#20084)
* vulkan: Fix data races in coopmat1 mul_mat(_id)
Add barriers between coopmat store and regular loads. We sort of got away with
this because it was the same subgroup accessing the values, but it's still a
race and may not work.
* switch to subgroup control barriers
