Fix model selector locked to first loaded model with multiple models (#20580)
* webui: fix model selector being locked to first loaded model
When multiple models are loaded, the auto-select effect would re-fire
on every loadedModelIds change, overriding the user's manual model
selection. Guard with selectedModelId so auto-select only kicks in
when no model is chosen yet.
* chore: update webui build output