docs: update image link in README.md (#32038)
* Update image link in README.md
I guess the image in the main README is now this one https://github.com/ggml-org/llama-brand/blob/master/logo/svg/cover/llama-cpp/cover-llama-cpp-dark.svg
* Fix image link in README.md
* Update image alt text in README.md
