docs

73539482 - Add new section to explain Docker Hub's rate limit for GitHub Actions (#58630)

Add new section to explain Docker Hub's rate limit for GitHub Actions (#58630) Co-authored-by: Joe Clark <31087804+jc-clark@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>