docs

8c042214 - In-product volume <> metered conversion for self-serve customers: Minor updates to accompany early-access docs (#57389)

In-product volume <> metered conversion for self-serve customers: Minor updates to accompany early-access docs (#57389) Co-authored-by: Sophie <29382425+sophietheking@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Laura Coursen <lecoursen@github.com>