docs

b81fff47 - Clarify Copilot custom instructions support across multiple platforms & Copilot features (#57587)