Update migration docs to include guidance for using GitHub owned blob storage (#57122)
Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Daniel Perez <dpmex4527@github.com>
Co-authored-by: Isaac Brown <101839405+isaacmbrown@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: isaacmbrown <isaacmbrown@github.com>