[tfds] Rename `tfds.features.text` -> `tfds.deprecated.text`
The TFDS text encoder has many bugs, performance issues and will be removed in future version.
User should migrate to use `tensorflow_text` which is a more flexible, better supported, faster alternative.
PiperOrigin-RevId: 324909913
