Rename host_count and host_id to process_count and process_index.
This follows the recommendation of jax's UserWarning: jax.host_id has been renamed to jax.process_index. This alias will eventually be removed; please update your code.
PiperOrigin-RevId: 369672468
