Use linen_vars_to_nnx_attrs in ToLinen variable restoration
Refactor ToLinen.__call__ to use linen_vars_to_nnx_attrs for converting
Linen variables back to NNX state, replacing manual AxisMetadata unboxing
and merge_state.
PiperOrigin-RevId: 875328492