Don't wrap user-defined __post_init__ function.
To make setup() sound under laziness we removed the ability to "normalize"
dataclass attributes from setup(). For those requiring this feature, allow
the use of a custom __post_init__ (which of course must call super().__post_init__)
by not accidentally breaking it with our automatic method wrapping.
PiperOrigin-RevId: 367076810
