Create sharding via Partitioned.get_sharding()
This change modifies the global get_sharding() function to call into Partitioned.get_sharding(). This allows subclasses of Partitioned to override the way sharding is created.
PiperOrigin-RevId: 705204218
