Update ruff to 0.1.13, enable more rules, fix issues (#7061)
* add changeset
* Update ruff to version 0.1.13
* Correct ruff target version
* Enable more Ruff rules and fix issues
* Enable ARG and fix issues
* Enable PL lints, fix issues
---------
Co-authored-by: gradio-pr-bot <gradio-pr-bot@users.noreply.github.com>
