Convert video to playable format if ffmpeg installed (#2003)
* Add implementation + tests
* Add comments'
* Add warning
* Update docs
* Refactor logic
* 3.7 fix attempt
* Fix 3.7 take 2
* Return original video if the conversion fails
* Use ffmprobe + restrict scope of exception
* Fix for windows
* Fix tests
