Fixes for long legends in native plots (#12100)
* changes
* add changeset
* changes
* add changeset
* add changeset
* tweaks
* changes
* add changeset
* changes
* changes
* add changeset
* format
---------
Co-authored-by: gradio-pr-bot <gradio-pr-bot@users.noreply.github.com>
