Fix dataset features and dataset preview for HuggingFaceDatasetSaver (#5135)
* Add tests
* Use hf token
* lint
* add changeset
* Add empty string for None
* add changeset
---------
Co-authored-by: gradio-pr-bot <gradio-pr-bot@users.noreply.github.com>