Implement multiple cell selection (#10456)
* add group cell selection logic
* hide cell menu button when selected cells > 1
* add delete values logic
* add changeset
* maintain tab navigation
* tweak
* add interaction story
* fix test
* * copy selected cells
* delete and backspace for deletion
* move funcs to utils file
* fix test
---------
Co-authored-by: gradio-pr-bot <gradio-pr-bot@users.noreply.github.com>
